Gaetano Moroni, „Histoire des chapelles papales” („Historia kaplic papieskich”) [1846]

Unikatowe i jedyne w swoim rodzaju opracowanie opisujące liturgię papieską w praktycznie jej wszystkich aspektach ceremonialnych.

Stron 500.

Oprawa twarda wydawnicza z pozłacanymi żłobieniami na grzbiecie.

Stan -db.

Wartość kolekcjonerska.

Dzieło jest podzielone na trzy główne części. W pierwszej omówione są podstawowe pojęcia, miejsca, osoby i funkcje związane z Kaplicami Papieskimi. W drugiej opisano „nadzwyczajne” Kaplice Papieskie, tj. takie, które odbywają się nieregularnie, tylko w związku z określonymi wydarzeniami, np. wybór i koronacja nowego papieża, pogrzeb kardynała czy otwarcie Świętych Drzwi w Roku Jubileuszowym. Trzecia i najdłuższa część to wykład Kaplic Papieskich w ciągu roku w porządku chronologicznym od stycznia do grudnia. Ostatnia, czwarta część jest poświęcona kaplicom kardynalskim i prałackim.

Francuskie wydanie zamykają uwagi od tłumacza do pierwszych trzech części, w których podejmuje on tematykę poruszaną przez Moroniego w innych hasłach Dizionario, stąd nieobecną w oryginalnym wydaniu. Są to bardzo cenne i trafne dopowiedzenia, za które czytelnik niezaznajomiony bliżej z rytami i tradycjami Dworu Papieskiego będzie wdzięczny. Tłumacz porusza w nich m.in. takie kwestie jak: rodzina papieska, sedia gestatoria, paliusz, Laudes Regiae, pregustacja, asterysk, cotta, prerogatywy papieskie i wiele innych.

CZYTAJ DALEJ!